西藏旅游地图社区

高德推出“厕所导航”系统,让“方便”更方便!!

俄语之家Ruclub2019-02-10 08:16:03
导读

3月1日“俄新社”北京电:2018年初,中国国家旅游局联合高德地图推出了“中国全域旅游厕所导航系统”,该系统的使用频率很快就突破了1500万次。系统现已收录全国景区及其周边约50万座公厕位置信息,用户可通过其查找周边2千米内的所有公厕,并能获取最快捷的行进路线。研发厕所导航系统,是推动“厕所革命”落地的又一重要举措。



В Китае разработали приложение для поиска ближайшего общественного туалета

中国已开发出用于搜索周边公共厕所的应用软件


ПЕКИН, 1 мар – РИА Новости. Государственное управление по делам туризма КНР совместно с навигационным онлайн-провайдером Amap запустили в начале года специальное приложение для туристов по поиску ближайшего общественного туалета на территории всего Китая, за непродолжительное время работы приложением воспользовались 15 миллионов раз.

3月1日“俄新社”北京电:2018年初,中国国家旅游局联合高德地图推出了“中国全域旅游厕所导航系统”,该系统在短期内的使用频率就已高达1500万次。



Как сообщает агентство Синьхуа, любой пользователь, нажав специальную кнопку в приложении, может увидеть все общественные туалеты в радиусе 2 километров и рекомендации, как к ним скорее добраться. Новый сервис включает месторасположение порядка 500 тысяч общественных туалетов, находящихся на территории туристических объектов и вблизи них.

据新华社消息,用户在高德地图软件中点击特定图标,即可显示周边2千米范围内的所有公共厕所,并可获取最快捷的行进路线。“中国全域旅游厕所导航系统”现已收录全国景区及其周边约50万座公共厕所的位置信息。



Разработчики планируют в ближайшее время включить в приложение все туристические объекты страны и такие многолюдные места, как вокзалы, автостанции и рестораны.

系统研发人员计划在近期将全国所有景区和人员密集场所(如火车站、汽车站和餐馆)的公厕信息全部收入其中。



Разработка приложения стала очередной мерой в рамках объявленной в 2015 году в Китае "туалетной революции". Власти страны поставили цель в течение трех лет построить почти 34 тысячи новых туалетов в рамках новой общенациональной кампании по улучшению состояния общественных туалетов на туристических объектах по всей стране. По последним данным, власти страны только в 2018 году планируют построить 24 тысячи новых общественных туалетов, и еще 64 тысячи в последующие три года.

2015年,中国掀起了“厕所革命”,研发“中国全域旅游厕所导航系统”是推动“厕所革命”真正落地的又一重要举措。为落实“厕所革命”这一全民行动,当时中国政府定下了3年新建约3.4万座厕所的目标,以改善全国旅游景区的公厕状况。根据最新数据,2018年内,中国政府又计划新建2.4万座公厕,此后3年还将新修6.4万座公厕。



词汇积累:

обществе́нный туале́т:公共厕所

туристи́ческий объе́кт:旅游景点

общенациона́льная кампа́ния:全民行动


知识链接:

“全国全域旅游厕所导航系统”是“全国全域旅游全息信息服务系统”的一个子系统,后者通过信息融合和资源整合,可为游客提供包含假日出游预测、景区介绍及评价、厕所导航及投诉咨询等一站式服务,形成权威的旅游需求总入口。


下方查看历史文章

【0301】俄罗斯旅友心中的三大出境游胜地,中国榜上有名!!

【0228】用“俄罗斯邮政”寄机枪,这风格很战斗民族!!

【0227】俄民众抢着当总统大选观察员,“朝阳群众”这下有对手了!!

【0226】平昌冬奥会25日闭幕,冬奥正式进入“北京时间”!!

【0225】梅德韦杰娃:我是冰上的安娜·卡列尼娜!

【0224】俄罗斯将派人赴华学习“吸”熊猫姿势,俄熊猫“瘾君子”有福了!!