西藏旅游地图社区

春节避寒地推荐:在这里上山下海跳飞机丨每周一荐

旅游英语TravelEnglish2019-11-17 10:26:10



第二期大堡礁 - 澳大利亚


一颗沧桑变迁的星球,伴着时光,迎着潮汐,在这周而复始的磨蚀和培育中,大堡礁诞生了。


蔚蓝的大海,湛蓝的天空,映衬着五彩斑斓的珊瑚花园,也许只有上帝挥就的浓墨重彩,才能美的如此让人心醉!


先上一波图让大家感受一下

大堡礁


▲白天堂沙滩


▲库兰达雨林


▲海底世界


那么,大堡礁到底是个怎样的地方呢?Loney Planet这样写道:

The Great Barrier Reef is one of the world's great natural wonders. It is the largest reef in the world and consists of nearly 3000 individual reefs, 880 islands and hundreds and thousands of different types of plant, bird and marine life. Swimming with the fish and admiring the colours of the coral is a must for any holiday to the Great Barrier Reef. Outer reef scuba diving and island day trips are some of the more common pastimes on the reef along with scenic flights and rainforest tours to Kuranda and the Daintree Rainforest.

大堡礁是世界上最伟大的自然奇观之一。它是世界上最大的珊瑚礁,由近3000个独特的珊瑚礁,880个岛屿和成千上万的不同种类的植物,鸟类和海洋生物共同构成。与游鱼共泳和欣赏珊瑚的颜色是大堡礁所有节日的必备项目。在大堡礁外围潜水、海岛一日游、空中畅游还有在库兰达和戴恩树的雨林漫步都是景区中最常见的消遣方式。


【重点词汇】

1. consists of 包含;由…组成;

The picture is made of special gel which consists of sugar, glucose syrup, water and carrageenans.

这幅画是用砂糖、葡萄糖浆、水和卡拉胶组成的特殊凝胶制作而成的。


2. admire [əd'maɪə] vt. 钦佩;赞美;欣赏

I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.

我第一次见到她时就钦佩她,而且我现在依然认为她很了不起。


3. dive [daɪv] vi&n. 潜水;跳水;

He tried to escape by diving into a river.

他企图跳入河中逃走。


4. along with 沿(顺)着;连同…一起;

The student came along with an English dictionary under his arm.

这名学生腋下夹着一本英语词典走来。


Stretching along the Queensland coast for over 3000km, the Great Barrier Reef can be experienced on a holiday to a variety of popular Queensland destinations including Cairns, Cape Tribulation, Port Douglas, Cape York, Cooktown and Palm Cove. Offering an incredibly unique and spectacular natural environment, the Great Barrier Reef is not only a popular holiday destination for Australians but drawn thousands of visitors from all over the world year after year.

沿着昆士兰海岸绵延300多公里,大堡礁可以在一个假期里体验到昆士兰许多最受欢迎的旅游目的地,包括凯恩斯、苦难角、道格拉斯港、约克角、库克敦和棕榈湾。大堡礁不仅是澳大利亚人喜爱的度假胜地,也以其独特而壮观的自然环境,年复一年地吸引了来自世界各地的成千上万的游客。


【重点词汇】

1. stretch [stretʃ] vt. 伸展,张开;adj. 可伸缩的;n. 伸展,延伸

They are generally round but stretch longer along one axis than along the other.

总体上它们是圆的,但沿一根轴比另一根轴延伸得要更长一些。

You will feel the stretch along the right side of your neck.

你将会感觉到自己的右侧颈部得到了伸展。


2. incredibly [ɪnˈkredəblɪ] adv. 难以置信地;非常地

The fact is incredibly exaggerated.

这事实被夸大得令人难以置信。


3. spectacular [spek'tækjʊlə] adj. 壮观的,惊人的;公开展示的

They were wrong. And they were wrong in a spectacular fashion.

他们错了,而且以一种惊人的方式犯下错误。


4. not only……but (also) 不仅……而且……

Not only you but also I am to blame.

不止你,连我都要受到责难。

He can speak not only French but English.

他不但会讲法而且会讲英语。


心动了吗?下面便是旅游英语TravelEnglish为大家整理的大堡礁热门景点及最佳游玩方式,让我们一同亲身去探索这个美丽的世界吧!



热门景点


1

凯恩斯&道格拉斯港 Cairns & Port Douglas


凯恩斯&到格拉斯港地图


凯恩斯&道格拉斯港 Cairns & Port Douglas



诺曼外堡礁 Norman Reef


▲摩尔外堡礁 Moore Reef



▲阿金考特礁 Agincourt Reef


▲绿岛 Green Island


▲绿岛 Green Island


▲翡翠岛 Fitzroy Island


▲沙洲 Sandy Cay



2

圣灵群岛 The Whitsundays


▲汉密尔顿岛 Hamilton Island


▲哈迪大堡礁 Hardy Reef


▲心形礁 Heart Reef


▲白天堂沙滩 Whitehaven Beach


白天堂沙滩 Whitehaven Beach


白日梦岛 Daydream Island




3

热带雨林:要知道凯恩斯不止有海洋!


▲库兰达雨林区 Kuranda Rainforest


▲戴恩树雨林区 Daintree Rainforest


游玩方式


▲玻璃底船 Glass bottom Boat


▲半潜水艇 Semi-submarine


▲浮潜 Snorkeling


▲深潜/水肺潜水 Scuba Diving


▲直升飞机 Helicopter


▲海底漫步 Sea walker


▲海底摩托车 Scuba doo


一些旅游tips

1.最佳旅游时间:四季皆可,但5-10月份(即北半球的初夏、秋季和初冬)尤佳。

2.最佳进入点:由于大堡礁范围很广,所以我们需要选择从不同的城市或者港口出发,目前最佳进入点共有三个:凯恩斯、圣灵群岛和伊利特女士岛。

3.做一个有责任心的游客:潜水的时候请不要涂防晒霜,否则会杀死一大片珊瑚;在深潜时不要用脚蹼踩踏珊瑚或者用手触摸海底动植物。



如此美景,纪录片大厂BBC自然不会放过,于2012年推出了高清纪录片

《大堡礁》

http://www.iqiyi.com/a_19rrhbbex5.html

(也可点击“阅读原文”直接观看)

分为三集

01 自然奇迹

02从珊瑚礁到雨林

 03 珊瑚礁及其它


——全文原创,转载请联系授权——


最后,是今天的作业时间!

及时复习才是有效学英语的方式!请在评论区翻译下列句子(not only……but also……)

“校园暴力(campus violence)不仅伤害了孩子身体,还影响了孩子的心理健康(mental health)。”


你可能还感兴趣的内容:

你能想象和不能想象的美景都在这个公园里丨每周一荐

关于护照passport和签证visa的常见问题

住宿单词大全(三):roof, balcony or basement?丨有声旅游单词本

潜水Diving丨旅游必备英语


这里是

最大的免费旅游英语学习平台

我们立志让读者轻松学习旅游英语

同时了解最新的旅游资讯!


长按添加订阅

Share the World's Latest Travel News

回复“加群”,加入免费学英语微信群